ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">ž®¼å…‹æ„¡œ¼ä¸­å‘¨æ©æ¥åQšä»Žä¸èµ°æžç«¯ æ·Þp°™æƒåŠ›çš„奥å¦?湖北大学mba教育中心


ž®¼å…‹æ„¡œ¼ä¸­å‘¨æ©æ¥åQšä»Žä¸èµ°æžç«¯ æ·Þp°™æƒåŠ›çš„奥å¦?/span>

发布旉™—´åQ?/b>2010/01/12  æ¥æºåQ?/b>åQ?span style="color: blue">原创 åQ?‹¹è§ˆåQ?/b>åQ?span style="color: blue">åQ?/span>

周恩来到机场‹Æ¢è¿Žž®¼å…‹æ¾è®¿å?span lang="EN-US">

 

周恩来与ž®¼å…‹æ„¡›¸äº’敬é…?/font>

摘自:[¾Ÿ?/span>]ž®¼å…‹æ?/span> 《领袖们—â€?/span>¾ŸŽå›½å‰æ€È»Ÿž®¼å…‹æ¾è°ˆå¤§å›½é¢†è¢–ã€?/span> ‹¹·å—出版½C?/span>

半个世纪以来的中国历åÔŒ¼Œåœ¨æžå¤§ç¨‹åº¦ä¸ŠåQŒæ˜¯æ¯›æ³½ä¸œã€å‘¨æ©æ¥å’Œè’‹ä»‹çŸ³ä¸‰ä¸ªäººçš„历史。毛打èÓ|了蒋的军队后ž®±å¬må›ÞZº†è‡ªå·±åœ¨å¤§é™†çš„¾lŸæ²»ã€‚这时候,中国å…׃ñ”å…šähž®±æŠŠæ¯›è’‹çš„冲½Hå®žé™…上说成是上帝与™ì”鬼间的å†Ïxˆ˜ã€‚毛把自å·Þqœ‹ä½œåŠŸåŒä¸¤åƒå¹´å‰ç¬¬ä¸€‹Æ¡ç»Ÿä¸€ä¸­å›½çš„秦始皇。他的成功åŞ成了全中国äh对他的个人崇拜,äºÞZ»¬æŠŠé¢†è¢–奉为神明。周一般ä‹É自己处于‹Æ¡è¦åœîC½åQŒå¿ å®žåœ°èµïL€ä½¿æœºå™¨è¿è½¬çš„作用。蒋则在台湾˜q›è¡Œ¾lŸæ²»åQŒåˆ©ç”¨ä»–那叫äºÞZ¿¯é¦–听命的手段åQŒç»´æŒäº†ž®Šä¸¥ã€?span lang="EN-US">

在这三äh中,我和蒋认识最早。我把他和蒋夫äh当作朋友åQŒè€Œå¯¹å¦å¤–两个人则不然。我和蒋的关¾pÀL˜¯¿Uäº¤åQŒä¹Ÿæ˜¯åŒä¿¡äԒ、共原则的äñ”物。但是赢得了大陆战争的还是毛和周。在˜q™ä¸¤äºÞZ¸­åQŒå‘¨çš„眼光更å…ähœ‰æŒä¹…的力量,½Ž€­a€ä¹‹ï¼Œå‘¨ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘所认识的最有天赋的人物之一åQŒä»–深刻地懂得权力的奥妙。所有这三个人都åŽÖM¸–了,但是周留下来的媄响却在现代中国日益占据优åŠÑ€?span lang="EN-US">

1972òq´æˆ‘首次讉K—®ä¸­å›½ä¹‹å‰ä¸ƒä¸ªæœˆï¼Œ‹z¾äº†äº¨åˆ©Â·åŸø™¾›æ ¼å¸¦ç€¿U˜å¯†ä½¿å‘½åŽÕdŒ—京,为安排这‹Æ¡è®¿é—®è¿›è¡Œå•†è°ˆã€‚基辛格在北京之行的两天内,èŠ×ƒº†åä¸ƒä¸ªå¤šž®æ—¶åŒå‘¨˜q›è¡Œäº†ç›´æŽ¥ã€å¹¿æ³›çš„讨论。他回来向我报告è¯ß_¼Œä»–认定周可与戴高乐åƈ列äؓ他曾见过çš?span lang="EN-US">â€?/span>¾l™äh印象最æ·Þqš„â€?/span>外国政治家ã€?span lang="EN-US">

虽然åŸø™¾›æ ¼åƒæˆ‘们大家一æ øP¼Œè®²è¯å¶å°”也有夸大之处åQŒä½†ä»–却很少背后大肆赞扬别äh。在我会见了周åƈ同他˜q›è¡Œäº†ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸçš„会谈之后åQŒæˆ‘ž®±æ„è¯†åˆ°åŸø™¾›æ égؓ什么这样非同寻常地赞扬周了ã€?span lang="EN-US">

1972òq´æˆ‘在结束中国之行的最后一‹Æ¡ç¥é…’时曾说:â€?/span>我们在这里已逗留了一周。这是改变了整个世界的一周ã€?span lang="EN-US">â€?/span>有些观察家觉得我被这‹Æ¡æˆå‰§æ€§çš„讉K—®å†²æ˜äº†å¤´è„‘,˜q‡é«˜åœîC¼°ä»·äº†å®ƒçš„意义。我ç›æ€¿¡åŽ†å²ž®†ä¼šè¡¨æ˜ŽåQŒå¦‚果在¾ŸŽå›½å’Œä¸­åŽäh民共和国关系正常化方面不˜qˆå‡º˜q™æ ·½W¬ä¸€æ­¥ï¼Œåœ¨åŒè‹è”实力å¯ÒŽ¯”上,我们现在几乎一定会处于面äÍ危及生存的不利情å†üc€?span lang="EN-US">1972òq´çš„《上‹¹·å…¬æŠ¥ã€‹ä»¥æ­£å¼çš„åŞ式肯定了外交½Hç ´ã€‚个人和形势å¯ÒŽ­¤å¤–交½Hç ´éƒ½è“v了作用。周恩来ž®±æ˜¯åº”该首先受到高度¿U°é¢‚的一个ähã€?span lang="EN-US">

周是一个共产主义革命家和具有儒安™£Žåº¦çš„人物åQŒæ˜¯æœ‰çŒ®íw«ç²¾¼œžçš„理想家和æ·Þp°‹˜qœè™‘的现实主义者,是政æ²ÀL–—争的能手和杰出的调解人。一个才识不如他的äh如果扮演˜q™äº›é”™ç»¼å¤æ‚的角è‰ÔŒ¼Œž®×ƒ¼šä»¥æ€æƒ³å’Œè¡ŒåŠ¨ä¸Šçš„不知所措而告¾lˆã€‚但是周能够担当ä»ÖM½•ä¸€¿Uè§’è‰ÔŒ¼Œæˆ–者把所有各¿Uè§’色同时担当è“v来而不¾l™äh以优柔寡断、出ž®”反ž®”的印象。对他来è¯ß_¼Œæ‰®æ¼”˜q™äº›è§’色òq¶ä¸æ˜¯çŽ©ä¸–不恭,不断æ”ÒŽ¢é¢å…·åQŒåæ˜ äº†ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¤æ‚而又¾_¾æ˜Žçš„äh的不同的侧面åQŒè¿™äº›ä¾§é¢èƒ½åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šè¯´æ˜Žä¸ÞZ»€ä¹ˆä»–的政æ²È”Ÿæ¶¯å¦‚æ­¤æ˜O长和丰富多彩ã€?/span>

作äؓå…׃ñ”ä¸ÖM¹‰æ„è¯†å½¢æ€ä¸“å®Óž¼Œä»–能够利用各¿UåŽ†å²æ€§çš„æœÞZ¼šåQŒåƈ忍受政治上的挫折和生‹zÖM¸Šçš„艰苦。他又拥有儒家的个äh品å¯dåQŒèƒ½åœ¨å¤–交冲½Hä¸­å‡ºç±»æ‹”萃åQŒåƈ成äؓ千百万中国ähçš?span lang="EN-US">â€?/span>敬爱的领è¢?span lang="EN-US">â€?/span>。现实主义者的机敏åQŒä‹É他能¾_„¡¡®åœîC¼°è®¡å›½å†…政æ²Õd’Œå›½é™…外交背后的各¿UåŠ›é‡ã€‚在内部政治斗争中不动声è‰ÔŒ¼Œèƒ½å¤Ÿä¿è¯ä»–的政策不因ä¸ÞZ»–的去世而中断,òq¶ä¸”持箋到毛以后的时代。调解äh的策略和½CÆD²ŒåQŒä‹É他在˜q™äº›‹È€çƒˆåˆ†å­ä¼å›¾ä‹É国家分崩¼›ÀLžçš„时候,保持¾lŸä¸€ã€?span lang="EN-US">

所有这些品质的交互作用åQŒä‹É周在å…׃ñ”党最高领导层中的岁月比列宁、斯大林和毛都要é•Ñ€?span lang="EN-US">

周的早年生活是一个革命领袖政æ²ÀL¼”变的典型范例。他诞生在上‹¹¯‚¥¿åŒ—约二百英里的江苏省淮安城。当他的母亲åŽÖM¸–而他的父亲又不能抚养他的时候,周氏家族收养了他åQŒè®©ä»–在各叔伯家里轮着住。周的传¾lŸçš„官僚世家从童òq´è“vž®Þq”¨ä¸­å›½çš„古典文学来教育他。但是当他同在满‹z²æ²ˆé˜›_ŸŽé‡Œçš„伯父母一èµïL”Ÿ‹zÀL—¶åQŒä»–˜q›äº†å‡ å¹´åŸºç£æ•™ä¼ æ•™å£«åŠžçš„教会ž®å­¦åQŒä¸€ç›´ä¸Šåˆ?span lang="EN-US">15岁。就在这期间åQŒä»–学了西方传进çš?span lang="EN-US">â€?/span>新学â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

周完成了ž®å­¦æ•™è‚²ä¹‹åŽåQŒæƒ³æŠ¥ååŽÈ¾Žå›½ç•™å­¦ï¼Œä½†æ˜¯ä»–在入学考试中没有达到èƒö够的分数åQŒè¿™ä½¿ä»–非常失望。后来,他进了天‹z¥åä¼ ç»Ÿä¸ÖM¹‰çš„南开大学。不˜q‡ï¼Œæ”¿æ²»é¼“动比学习更吸引他的注意力。由于他¾l„织学生¾|¢è¯¾å’Œç¤ºå¨æ¸¸è¡Œï¼Œè¢«å…³˜q›äº†ç›‘狱åQŒåœ¨é‚£é‡Œåº¦è¿‡äº†å››ä¸ªæœˆã€?span lang="EN-US">

1920òq´å‘¨ä»Žç›‘ç‹ÞpŽ·é‡Šæ—¶æ˜?span lang="EN-US">22岁。他后来åŽÀL¬§‹z²ç‘ô¾l­ä»–的学业。他到过英国和å¯d国,但大部分旉™—´æ˜¯åœ¨æ³•å›½åº¦è¿‡çš„。他那çŞ评¡»„¾l‡è€…的声誉在他到达之前ž®±å·²ä¼ å¼€äº†ï¼Œ‹¹·å¤–中国留学生的‹È€˜q›å›¢ä½“欢˜qŽä»–。他虽然入了学,但政治鼓动工作仍然耗费了他的大部分¾_‘ÖŠ›ã€?span lang="EN-US">

周在1924òq´è¿”回中国,参加了孙中山领导的革命的国民党,当时å…׃ñ”党同该党¾l“成了联盟。他被ä“Q命äؓ黄埔军校的政治部副主任,校长是一个名叫蒋介石的青òq´å†›å®˜ã€‚蒋对周的印象很好,ž®±æŠŠä»–留下来担ä“Q国民党讨伐军æ€ÀL”¿å§”ã€?span lang="EN-US">

蒋在1927òq´å é¢†ä¸Š‹¹äh—¶åQŒç”±äºŽæƒ§æ€•é˜Ÿä¼é‡Œå…׃ñ”党力量的增长åQŒä¾¿è°ƒè{枪口对准了共产党人,周幸免于难。后来,周组¾l‡äº†å‡ æ¬¡åå›½æ°‘党的城市è“v义,均以å¤ÞpÓ|告终åQŒä¸å¾—不带领ŒD‹éƒ¨˜q›è¡Œé•¿å¾ã€‚在万里长征期间åQŒå‘¨æˆäº†æ¯›çš„可靠助手。第二次世界大战期间åQŒå›½å…±å¾ç«‹æŠ—日统一战线。这时周是毛‹z‘Öˆ°è’‹é‚£é‡Œçš„联络官,其后又在谋求¾lˆæ­¢å†…战的谈判中担ä“Q中共斚w¢çš„首席谈判代表。共产党åœ?span lang="EN-US">1949òq´èƒœåˆ©åŽåQŒå‘¨å½“了æ€È†ã€å¤–交部é•?span lang="EN-US">(他兼ä»ÖMº†ä¸€ŒD‰|—¶é—?span lang="EN-US">)åQŒæ—¶é—´ä¹‹é•¿è¶…˜q‡äº†å››åˆ†ä¹‹ä¸€ä¸–纪ã€?span lang="EN-US">

周恩来的独特性格åQŒæ˜¯æˆ?span lang="EN-US">1972òq´ä¸­å›½ä¹‹è¡Œæœ€å¼ºçƒˆçš„印象之一。通过许多个小时的全体会议和非正式会晤åQŒæˆ‘开始认识他åQŒåƈ非常ž®Šé‡ä»–ã€?span lang="EN-US">â€?/span>恩来â€?/span>译过来是â€?/span>恩赐来äÍâ€?/span>的意思。这是一个简明地åˆÈ”»å‡ÞZ»–çš„åŞ象和性格的名字。周没有架子åQŒä½†å´å¾ˆæ²‰ç€åšå¼ºã€‚他通过他优雅的举止和挺立而又è½ÀL¾çš„姿态显½Cºå‡ºå·¨å¤§çš„魅力和½E›_¥ã€‚他忠实åœîC¿æŒç€åœ¨ä¸ªäººå…³¾pÕd’Œæ”¿æ²»å…³ç³»ä¸Šä»Žä¸?span lang="EN-US">â€?/span>撕破脸皮â€?/span>的中国老规矩。周的外表给äºÞZ»¥å¾…äh热情、非常坦率、极其沉着而又十分真挚的印象。在全体会议上,他有意识地显得克制。他½I¿ä¸€íw«å‰ªè£åˆä½“的灰色中山服,胸前口袋盖上别着一æž?span lang="EN-US">â€?/span>ä¸ÞZh民服åŠ?span lang="EN-US">â€?/span>的徽章,隔着桌子½E³é‡åœ°ååœ¨æˆ‘的对面。他的èín子稍许前倾,两只背™†Šæ”‘Öœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¼ŒåŒæ‰‹äº¤å‰ç€åQŒä»–的右臂显然是萎羃了,˜q™æ˜¯åœ¨é•¿å¾é€”中受伤后留下的æ°æ€¹…标志。他å·?span lang="EN-US">73岁,可是往后梳着的黑发只略带èŠÞq™½ã€‚他那单波发式和那黑黑的几乎是地中æ“v人的面部肤色åQŒéƒ½ä¸åƒæ˜¯ä¸­å›½äh的特炏V€?span lang="EN-US">

在正式会议上åQŒä»–那轮廓鲜明的面貌一直保持着异常安详。周一面們֐¬ç€æˆ‘发­a€åQŒç¨½EæŠŠå¤´åå‘一边,一面直接盯着我的眼睛。基辛格有一‹Æ¡æŠŠå‘¨æ¯”作一条静静地待着、摆好姿态、伺æœø™·ƒ˜q‡æ¥çš„眼镜蛇。有句过åŽÕd¸¸ç”¨æ¥å½¢å®¹19世纪爱尔å…îC¼Ÿå¤§çš„爱国者查理士·帕尔内的成语åQŒå¯¹å‘¨æ©æ¥ä¹Ÿæ˜¯éžå¸”R€‚用çš?span lang="EN-US">:他是一座冰层覆盖着的火山ã€?span lang="EN-US">

周似乎未¾lç¿»è¯‘就听得懂我在说什么。这òq¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥‡æ€ªï¼Œå› äؓ他曾一度掌握了è‹Þp¯­ã€æ³•è¯­ã€å¯d语、俄语和日语åQŒåƈ有实际知识。他甚至偶尔˜q˜çº æ­£è¿‡ä»–çš„¾˜»è¯‘åQŒæ›´å¥½åœ°è¡¨è¾¾ä»–思想上的¾l†å¾®å·®åˆ«ã€‚他讲话时不用稿子,只是偶尔要他的某位助手参加讨论。他讲话富有逻辑性,很有说服力。äؓ了加å¼ÞZ»–发言的力量,他微微降低声调,½Eç¨ç‚¹ä¸€ä¸‹å¤´è¡¨ç¤ºå¼ø™°ƒã€?span lang="EN-US">

他虽然由于体瘦而可能显得虚弱,但是他的¾_‘ÖŠ›å´è¶…˜q‡äº†è®¸å¤šæ¯”ä»–òq´è½»çš„同事。由于工作繁重,他在å…ég“Qæ€È†å’Œå¤–交部长时åQŒå°±ä»¥æ—©èµ·å’Œå·¥ä½œåˆ°æ·±å¤œè€Œé—»åã€‚他常常在凌晨前接见外宾åQŒä¸€ç›´è°ˆåˆ°æ—­æ—¥ä¸œå‡ã€‚谈话结束时åQŒæ€ÀL˜¯åƒå¼€å¤´æ—¶ä¸€æ ·åœ°¾_„¡¥žé¥±æ»¡åQŒè®²è¯è¿˜æ˜¯é‚£ä¹ˆé€å½»ã€?span lang="EN-US">

当我们在非正式的宴请和观光中互相更熟悉的时候,周的表情更加豪爽åQŒé¢éƒ¨æ›´æ˜¯æ˜¾å¾—兴致勃勃。他常常是背靠椅子坐着åQŒåƈ充分发挥那一双富于表情的手的作用。当他要扩大他发­a€çš„范围或˜q›è¡Œæ¦‚括æ—Óž¼Œž®Þq”¨ä¸€åªèƒ³è†Šåœ¨å‰é¢æ‰«åŠ¨ä¸€ä¸‹ï¼›å½“他要把一个论据的各个要点¾l„成¾l“论æ—Óž¼Œž®±æŠŠåŒæ‰‹çš„手指叉åˆîC¸€èµ—÷€‚正式会谈中åQŒå‘¨å¯¹åŒå…Œ™¯­å‘出低沉的微½W‘,但在交谈中对善意的笑谑,他却报以è½ÀL¾çš„、有时是响亮的笑声。他的笑容加æ·×ƒº†çš®è‚¤ä¸Šçš„çšÞqº¹åQŒåˆä¼ég¹Žæ˜‘Ö‡ºä¸€¿UçœŸæŒšçš„愉快åQŒé‚£æ—Óž¼Œ‹Æ¢ä¹ä½¿ä»–的双眼闪å‡ÞZº†å…‰å½©ã€?span lang="EN-US">

在国宴上åQŒå‘¨å’Œæˆ‘彼此用茅台来¼œé…’åQŒè€Œä¸æ˜¯åœ¨˜q™ç§åœºåˆçš„ä¼ ¾lŸé¥®æ–™é¦™æ§Ÿé…’。茅台是一¿Uçƒˆæ€§çš„、浓度很高的¾c³é…’。有人曾òq½é»˜åœ°è¯´˜q‡ï¼Œå¦‚果一个äh喝了˜q‡å¤šçš„茅収ͼŒ˜¡åŽç‚¹è“v一支烟卷就会叫他爆炸。周当场用一根火柴点着了一杯茅収ͼŒæ¥è¯æ˜Žè¿™¿Ué…’的易燃性,酒立卛_°±åœ¨ç«ç„îC¸­çƒ§å…‰äº†ã€?span lang="EN-US">

我们¾l•ç€å®´ä¼šåŽ…里å?span lang="EN-US">50多位高çñ”官员¼„°æ¯æ—Óž¼Œæˆ‘注意到他向每一位客人祝酒,只让酒杯¼„îC¸€ä¸‹å˜´å”‡ï¼Œè°¨æ…Žåœ°å•œé¥®ä¸€ä¸‹ä»–的酒。我们两人回到席位上åQŒæ‰æŠŠå‰©ä¸‹çš„酒喝光。周告诉我,在长征的ç‰ÒŽ®ŠåœºåˆåQŒä»–一天之内喝˜q‡äºŒåäº”杯酒。酒性如此之烈,我听后真是惊讶不巌Ӏ‚现在由于年龄关¾pÖM»–只饮两三杯。我记得曾读到过åQŒå½“¾U¢å†›åœ¨é•¿å¾ä¸­¾lè¿‡èŒ…台酒的发源地茅台村æ—Óž¼Œéƒ¨é˜ŸæŠŠå½“地的酒都喝光了。周用一¿Uçƒˆæ€§é…’推销员的眼光å¯ÒŽˆ‘è¯ß_¼Œåœ¨é•¿å¾é€”中åQŒèŒ…台是一¿U?span lang="EN-US">â€?/span>灵丹妙药â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

我们谈话的题目从政治到历双Ӏåˆ°å“²å­¦ã€‚所有这些,在谈è®ÞZ¸­å‘¨å§‹¾lˆéƒ½æ˜¯æ¸¸åˆƒæœ‰ä½™çš„。周是由学者è{变成革命家的åQŒä»–从未失去学者思维的敏锐和深度。不˜q‡ï¼Œä»–的意识形态有时把他的思想引进某种框框。这¿Uæ¡†æ¡†å¯èƒ½ä‹É他曲解了历史。例如,在我们的谈话中,他把在美国革命战争中同殖民者作战的法国军队当成äº?span lang="EN-US">â€?/span>志愿å†?span lang="EN-US">â€?/span>。事实上åQŒæ³•å›½å†›é˜Ÿï¼Œé™¤äº†åƒæ‹‰æ³•å¶ç‰ÒŽ³•å›½èµ„产阶¾U§æ”¿æ²Õd®¶å’Œå†›äº‹å®¶ã€?span lang="EN-US">1777òq´å¿—愿参加美国独立战争,在华盛顿¾lŸå¸…的军队中担ä“Q˜q‡å°†å†›ã€‚é‚£æ ähžž®‘æ•°çš„äh以外åQŒéƒ½æ˜¯çœŸæ­£å—˜q‡è®­¾lƒçš„åQŒåœ¨åæŠ—英国军队中äؓ政治目的服务的职业士å…üc€?span lang="EN-US">

周还å¯ÒŽˆ‘说过åQŒæž—肯是ä¸ÞZº†è§£æ”¾å¥´éš¶æ‰è¿›è¡Œå†…战的åQŒåƈç”׃ºŽâ€?/span>人民â€?/span>的支持而取得了胜利。其实,虽然林肯是一位历史上ž®‘有的真正巨人,而且中国人是以极大的ž®Šæ•¬è°ˆåˆ°ä»–çš„åQŒå¯æ˜¯ä»–òq¶ä¸æ˜¯äؓ了解攑֥´éš¶æ‰˜q›è¡Œæˆ˜äº‰åQŒè€Œæ˜¯ä¸ÞZº†æŠŠå—部各州拉回联邦里来。他的《解攑֮£­a€ã€‹æ˜¯ä¸€¿Uç­–略,只在叛äؕ各州中解放了奴隶åQŒåƈ没有在仍然保持在联邦内的边界各州里这样做。林肯是坚定不移地反对奴隶制的,但是他最优先的目的则是拯救联邦ã€?span lang="EN-US">

周虽然是一位忠诚的革命å®Óž¼Œä½†æ˜¯çœ‹ä¸ŠåŽÖM»–和古老北京灿烂辉煌的皇宫òq¶æ²¡æœ‰ä¸åè°ƒçš„地方,他以皇朝时代的圣人所å…ähœ‰çš„é‚£¿Uæ²‰é™ä¸Žä¼˜é›…风度往来其间。没有一个äh在这¿UçŽ¯å¢ƒé‡Œçœ‹åˆ°ä»–之后会惛_ˆ°åQŒä»–是这一åœø™¿åŠ¨çš„领袖åQŒå…¶å…¬å¼€ä½¿å‘½ç«Ÿæ˜¯å¾æœä¸–界、改造文明和改变人性。会见厅里的装饰令äh惊讶åQŒè¡¨çŽ°å‡ºå¯¹ä¸­å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–çš„ž®Šé‡ã€‚宫ŒD¿æ˜¯ç”±åè´ëŠš„中国风景ç”Õd’Œå¤ä»£é‡‘、银、玉制的手工艺品装饰èµäh¥çš„。这里看不到北京街头随处可见的宣传标语ã€?span lang="EN-US">

艺术和装饰åéy妙精微,同周的性格和处理国务的巧妙¾_‘Ö¾®å¾ˆç›¸¿U°ã€‚周所å…ähœ‰çš„è¿™¿Uç²¾å¾®ä¹‹å¤„,大大­‘…过了我所认识的其他的世界领袖åQŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸­å›½äººç‹¬æœ‰çš„ç‰ÒŽ€§ã€‚这是由于中国文明多ž®‘世¾Uªçš„发展和精炼造成的。这¿Uç²¾å¾®ä¹‹å¤„出现在谈话中,周细致地区分词义的细微差异;在谈判中åQŒä»–˜q‚回地绕˜q‡å¯èƒ½å¼•èµ·äº‰è®ºçš„地方åQ›åœ¨å¤–交上,他有旉™€šè¿‡ä¼ég¹Žæ˜¯çå±‘事件来传达重要的信息ã€?span lang="EN-US">

周和所有同我谈˜q‡è¯çš„中国共产党领导人都特别乐于提醒我,我们两国关系的突破是从乒乓球队的互访开始的。看来,他们喜欢˜q™ç§ä¸ÞZº†å–å¾—¾l“果而采用的做法åQŒå‡ ä¹Žå°±åƒå–œ‹Æ¢è¿™ä¸ªç»“果本íw«ä¸€æ —÷€‚例如,毛就说过åQŒä¸­å›½æ›¾¾låšæŒæ‰€æœ‰ä¸»è¦é—®é¢˜éƒ½å¿…须在关¾pÀL”¹å–„之前得到解冻I¼Œ˜q™æ˜¯â€?/span>官僚ä¸ÖM¹‰çš?span lang="EN-US">â€?/span>。他è¯ß_¼Œâ€?/span>后来åQŒæˆ‘看到你是对的åQŒæˆ‘们就打è“v了乒乓球â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

周还有一¿Uæ—¢æ³¨æ„¾l†èŠ‚又避免陷入繁琐的¾|•è§æ‰èƒ½ã€‚在我们到北京的½W¬ä¸‰å¤©æ™šä¸Šï¼Œæˆ‘们被带åŽÈœ‹ä½“操和乒乓球表演。天已开始下起雪来,而我们按计划‹Æ¡æ—¥è¦åŽ»æ¸¸è§ˆé•¿åŸŽã€‚周¼›Õd¼€äº†ä¸€ä¼šå„¿åQŒæˆ‘以äؓ他是åŽÈ›¥‹z—室了。随后我发现他是亲自去落实清扫通往长城的道路的工作åQŒç¬¬äºŒå¤©é“èµ\òq²å‡€å¦‚常。这件事很有代表性ã€?span lang="EN-US">

我发现周˜q˜äº²è‡ªé›†åˆæœºåœÞZ¸Š‹Æ¢è¿Žæˆ‘们的äÈA仗队。他们看上去都很强壮åQŒä¸ªå­å¾ˆé«˜ï¼Œè€Œä¸”装束无可挑剔。他挑选乐队在宴会上演奏乐曌Ӏ‚我晓得他事先研½I¶äº†æˆ‘的背景材料åQŒå› ä¸ÞZ»–选出了许多我所喜爱的乐æ›ÔŒ¼ŒåŒ…括在我ž®ÞpŒå…¸ç¤¼ä¸Šæ¼”奏过çš?span lang="EN-US">â€?/span>¾ŸŽä¸½çš„阿¾ŸŽåˆ©åŠ?span lang="EN-US">â€?/span>。此行之后,威廉·¾|—杰斯国务卿告诉我,有一‹Æ¡åœ¨åŒå‘¨ä¼šæ™¤ä¹‹å‰åQŒä¸€ä½å¹´è½Èš„妇女˜q˜ç»™å‘¨é€ä¸Š˜q‡ä¸€ä»½æ¬¡æ—¥æŠ¥¾U¸çš„清样åQŒä»–挑出一些文章放在头版刊癅R€?span lang="EN-US">

â€?/span>伟大来自对细节的注意ã€?span lang="EN-US">â€?/span>ž®±å‘¨è€Œè¨€åQŒè¿™å¥ç®´­a€å‡ ä¹Ž¼‹®å®žæœ‰å‡ åˆ†é“理。然而,即ä‹É他在亲自护理每一‹‚‰| ‘木时åQŒä¹Ÿæ€»èƒ½å¤Ÿçœ‹åˆ°æ£®æž—ã€?span lang="EN-US">

周还有着中国人另一¿Uæ˜Žæ˜„¡š„品质åQŒå³åšå®šä¸ç§»çš„自信心。这¿Uè‡ªä¿¡æ˜¯ä¸­å›½äººåœ¨ä»–们的本土上ç”׃ºŽäº«æœ‰æ•°åƒòq´æ–‡åŒ–的最高成ž®Þp€ŒèŽ·å¾—的。不˜q‡ä¸­å›½äh也意识到åQŒä»–们的文化遗äñ”分割成了两部分ã€?span lang="EN-US">

一斚w¢åQŒç”±äºŽä¸­å›½è¿‡åŽÖM¸¤ä¸ªä¸–¾Uªä¸­æ‰€è’™å—的民族耻èîiåQŒæ›´åŠ å¼ºäº†å‘¨å¯¹å¤–交粗鲁失½C¼çš„敏感。中国äh对外部世界的态度曄¡”±æˆ‘的已故朋友哈罗å¾?span lang="EN-US">·é‡?span lang="EN-US">(牛æÓ|大学的毕业生和香港居æ°?span lang="EN-US">)作过生动的描˜q°ã€‚他对中国和西方的心理的了解是异乎寻常的。我åœ?span lang="EN-US">1965òq´é—®˜q‡ä»–åQŒå¦‚果美国承认北京政府,中国å…׃ñ”å…šäh会有什么反应。他的回½{”是格外地直­a€ä¸è®³ã€‚ä»–è¯ß_¼Œä»–们会怀疑地问,â€?/span>你们要承认我们?你们完全弄错了。唯一的问题是我们是否承认你们â€?/span>。在1954òq´è¶Šå—问题的日内瓦会议上发生的一件事åQŒè¡¨æ˜Žå‘¨å¯¹è—è§†ä¸­å›½æ°‘族尊严的敏感½E‹åº¦ã€‚周代表着中国åQŒçº¦¾˜?span lang="EN-US">·杜勒斯国务卿代表着¾ŸŽå›½ã€‚杜勒斯对一个记者说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>只有在我们的汽èžR相撞â€?/span>的情况下åQŒä¸¤äººæ‰ä¼šä¼šæ™¤ã€‚一天上午,恰åéy双方都提前到达会场,他们彼此遭遇了。周伸出手来准备握手。杜勒斯摇摇å¤ß_¼Œèµ°å‡ºäº†ä¼šè®®å®¤åQŒå®Œå…¨è—è§†è¿™ä½ä¸­å›½å¤–交部é•Ñ€‚å…­òq´ä¹‹åŽï¼Œå½“他向他的朋友埃德加·斯诺重提˜q™äšg事时åQŒè¿˜éœ²å‡ºç—›å½»å¿ƒæ‰‰çš„表情。从当时的历史背景看åQŒæœå‹’斯的怠慢是可以理解的。成千上万的¾ŸŽå›½äºø™¢«æœé²œæˆ˜äº‰ä¸­çš„å…׃ñ”党中国的â€?/span>志愿å†?span lang="EN-US">â€?/span>杀宻I¼Œå°æ¹¾è’‹ä»‹çŸÏx”¿åºœå¾ˆå¿«å°±è¦åŒæˆ‘们½{¾è®¢å…±åŒé˜²å±M条约åQŒä¸­å›½å¤§é™†å’Œè‹è”联合èµäh¥å¯¹ä»˜¾ŸŽå›½ã€‚不˜q‡ï¼Œæˆ‘深知这件事伤害了周。因此,当我首次抵达北京èµîC¸‹é£žæœºæ‰¶æ¢¯çš„最后一¾U§ï¼Œå‘他走去æ—Óž¼Œž®×ƒ¸»åŠ¨äŽ×å‡ÞZº†æˆ‘的手。我们的握手留下了此行最值得¾Uªå¿µçš„照片ã€?span lang="EN-US">

另一斚w¢åQŒæˆ‘们在同中国äh相处中发玎ͼŒä»–们很自信,所以他们能内省其行而不ä¸ÞZ»–们的¾~ºç‚¹è€Œæƒ¶æƒ¶ä¸å®‰ã€‚周在我们谈话中不断地提刎ͼŒä»–们需要了解和克服他们的不­‘³ä¹‹å¤„。在我们½W¬ä¸€‹Æ¡ä¼šæ™¤æ—¶åQŒä»–把他们方面的òq›_‡òq´é¾„同我方的˜q›è¡Œå¯ÒŽ¯”时说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我们的领导层中上òq´çºªçš„äh太多了,因此在这点上我们应该向你们学ä¹?span lang="EN-US">â€?/span>。后来在讉K—®ä¸­ï¼Œä»–äؓ我们在参观明十三陉|—¶çš„一件事表示歉意。原来有位下¾U§å®˜å‘˜ç»„¾l‡äº†ä¸€¾Ÿ¤ç©¿ç€é²œè‰³çš„孩子,教他们在我们一行äh到达时应该做什么。他说道:â€?/span>有äh让一些小孩子到那儿去¾ŸŽåŒ–陵墓åQŒé‚£æ˜¯ä¸€¿Uå¼„虚作假的表现。你们的新闻记者向我们指出了这点,我们承认˜q™æ˜¯é”™è¯¯çš„。我们自然不æƒÏxŽ©ç›–这个错误,我们已经批评了做˜q™ç§äº‹çš„人ã€?span lang="EN-US">â€?/span>我在讉K—®ä¸­ï¼Œä¸ç¦æƒŒ™“v赫鲁晓夫的夸夸其谈,与赫鲁晓夫相比,中国人的做法要高明得多。赫鲁晓夫粗鲁的自夸是明昑֜°è¦æŽ©ç›–他的自卑感。周的åéy妙的自我批评却是成熟的自信心的一个证明。不˜q‡æˆ‘知道˜q™å¤§ä½“上是一¿Uå¤„事的方式。事实上åQŒä¸­å›½äh坚信不疑地认为,他们的文化和哲学极äؓ优越åQŒç¡®ä¿¡åˆ°æ—¶å€™å°±ä¼šæˆ˜èƒœæˆ‘们的和其他ä“Q何äh的文化和哲学ã€?span lang="EN-US">

周的智慧和个人魅力ä‹É许多人着了迷。这些äh没有认识到这些品质是和一个毫不留情的政治实干家的特点同时存在的。新闻记者弗里å¯d·阿特èŽÞp¯´:周的吸引力是â€?/span>难以抉|Œ¡çš?span lang="EN-US">…â€?/span>他机智,有魅力而又有手è…?span lang="EN-US">â€?/span>。西奥å¯d·怀ç‰ÒŽ‰¿è®?span lang="EN-US">:â€?/span>在他面前åQŒä“Q何不信ä“Q的感觉或者对他还有些怀疑的判断åQŒå‡ ä¹Žéƒ½çƒŸæ¶ˆäº‘æ•£ã€?span lang="EN-US">â€?/span>在日本的一位中国新é—Õd·¥ä½œè€…说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我应该说åQŒä»–是我所见到˜q‡çš„¾l™äh印象最æ·Þqš„公众人物â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

周æ€ÀL˜¯æŒ‰ç…§ä»–的国家利益和意识åŞ态行动的åQŒè®¨å¥½å¤–国外交官和记者对˜q™äº›åˆ©ç›Šæ˜¯æœ‰å¥½å¤„的。不˜q‡ä¸€æ—¦ä»–的利益需要,他就会无情地与äh断绝交往。在我们的关¾pÖM¸­åQŒå‘¨æªå®ˆæˆ‘们协议的文字和¾_„¡¥žã€‚然而他˜q™æ ·åšå†³ä¸æ˜¯ä¸ÞZº†å¯ÀL±‚单纯的友谊,他是ä¸ÞZº†ä»–信奉的利益才徏立友谊的ã€?span lang="EN-US">

西奥å¾?span lang="EN-US">·怀ç‰ÒŽ˜¯åœ¨åšg安认识周的,若干òq´ä¹‹åŽçš„今天åQŒä»–意识到对周充分信ä»ÀL˜¯ä¸å¤ªé€‚当的,他把两种形象聚到了一èµøP¼Œä»–写道,å‘?span lang="EN-US">â€?/span>如同本世¾Uªä“Q何共产主义运动äñ”生的人物一æ øP¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå“­‘Šè€Œåˆæ— æƒ…çš„äh。他会以¾lå¯¹çš„勇敢,以猫捕老鼠的灵巧,òq¶ä»¥¾lè¿‡æ·±æ€ç†Ÿè™‘、破釜沉舟的军_¿ƒè¡Œäº‹ã€‚然而他˜q˜èƒ½å¤Ÿè¡¨çŽ°å‡ºçƒ­æƒ…亲切、自然流露的人情呛_’Œå½¬å{有礼ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

周的个性很适合他担ä»Èš„˜q™ç§æ”¿æ²»è§’色åQŒå› ä¸ÞZ»–如同一块由几种金属炼成的合金,较之ä»ÖM½•ä¸€¿Uå•ä¸€çš„元素更为坚实有力。周的政æ²ÀL‰èƒ½åœ¨äºŽèƒ½å¤ŸæˆåŠŸåœ°æ‰®æ¼”明争暗斗的能手和调和者这两种角色ã€?span lang="EN-US">

周恩æ?span lang="EN-US">:来自辑֮˜é—¨ç¬¬çš„革命家åQ?span lang="EN-US">5åQ‰å­—ä½?span lang="EN-US"> [å¤?ä¸?ž®?span lang="EN-US">] 一个新闻记者有一‹Æ¡é—®å‘¨ï¼Œä½œäؓ一个中国共产党人,他首先是一个中国äh˜q˜æ˜¯é¦–先是一个共产党人。周½{”道:â€?/span>我首先是一个中国ähåQŒå…¶‹Æ¡æ‰æ˜¯ä¸€ä¸ªå…±äº§å…šäººã€?span lang="EN-US">â€?/span>周的同事们当焉™ƒ½æ˜¯ä¸­å›½å›½æ°‘。但是他们大多数首先是共产党人,其次才是中国人。周也深深地信äԒ他的ä¸ÖM¹‰åQŒä½†æ˜¯æŠŠ˜q™ç§ä¿¡äԒ推向极端却不是他的本性ã€?span lang="EN-US">

周的官僚家庭背景也ä‹É他同他的同事们有所不同。他的家庭是在旧中国的那一套处世哲学中培育出来的。他的家庭的成员几世¾Uªé‡Œéƒ½ä¿æŒäº†ä»–们的社会地位,用中国的古书教育他们的孩子,把他们安插在帝国官僚机构里。周在青òq´æ—¶æœŸå°±æŠ›å¼ƒäº†ä¸­å›½ç¤¾ä¼šçš„哲学基础åQŒä½†ä»–绝不可能摆脱掉自己íw«ä¸Šçš„旧文化的烙华ͼŒä»–也不愿如此。他对中国的˜q‡åŽ»åQŒå¯¹é‚£äº›å€¼å¾—保留çš?span lang="EN-US">â€?/span>旧社ä¼?span lang="EN-US">â€?/span>的因素,æ€ÀL˜¯ä¿æŒç€ä¸€å®šçš„ž®Šæ•¬ã€?span lang="EN-US">

周不同于大部分中国共产党人,他对他的˜q‡åŽ»å’Œå®¶åº­åå¤è¡¨½Cºæ„Ÿ‹È€ã€?span lang="EN-US">1941òq´åœ¨ä¸€‹Æ¡æ¢å¤å›½å…׃¸¤å…šæŠ—日联盟谈判的间歇中间他对一ž®ç¾¤äºø™°ˆè®ø™¿‡ã€‚对听众里的中国äºø™€Œè¨€åQŒä»–如下的一番话‹È€èµ·äº†äºÞZ»¬å‘自内心的同感。他深沉地说åQŒä»–的愿望是打èÓ|日本人,那就可以在他母亲的坟前祭奠,他说é?span lang="EN-US">:â€?/span>至于我,我今天的一切和我所期望于自å·Þqš„一切,都多亏了我的母亲。她的坟地如今在日本占领下的‹¹™æ±Ÿã€‚我多么惌™ƒ½é©¬ä¸Šå›žåˆ°é‚£é‡ŒåQŒåŽ»æ¸…除她坟上的野草。这是一个把自己的一生献¾l™é©å‘½å’Œå›½å®¶çš„游子能ä¸ÞZ»–母亲做的èµïL äº‹æƒ…ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

也是在抗日战争期é—ß_¼Œå‘¨çš„父亲--一个似乎在事业上毫无成ž®Þqš„äº?span lang="EN-US">--写信向他著名的儿子要钱。周ž®±å®¢å®¢æ°”气地把他微薄薪金的一部分寄了厅R€?span lang="EN-US">1942òq´ä»–父亲åŽÖM¸–æ—Óž¼Œå‘¨åœ¨å…׃ñ”党报¾U怸ŠæŒ‰å®¶åº­ä¼ ¾lŸè¦æ±‚的方式ç™ÖMº†ä¸€ä¸ªè®£å‘Šã€‚这个行动一定会使不ž®‘革命同伙们瞠目¾l“舌ã€?span lang="EN-US">

åœ?span lang="EN-US">1972òq´åŽ†å²æ€§ä¼šè§ä¹‹å‰è®¸å¤šå¹´åQŒå‘¨å¯¹ä¸€ä½è®°è€…说˜q‡ï¼Œæˆ‘们两国之间没有正式关系åQŒé‚£æ˜¯ç¾Žå›½çš„˜q‡é”™ã€‚他说ä“Q何一个美国äh在中国都会受到欢˜qŽï¼Œä¸è¿‡˜q™åº”当是互惠的。他又说:â€?/span>中国有句古话:'来而不往非礼也ã€?span lang="EN-US">'â€?/span>他强调说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™æ˜¯å­”夫子说的,他åƈ不是一个马克思主义è€?span lang="EN-US">â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

把孔夫子作äؓ一个权威来引证åQŒå¯¹ä¸€ä¸ªä¸­å›½å…±äº§å…šé¢†è¢–来说åQŒä¼¼ä¹Žæœ‰äº›ä¸ç›¸ç§°ã€‚但是对于周来说åQŒè¿™ä»¶äº‹æ˜¯å®Œå…¨ç¬¦åˆä»–的特点的。孔夫子认äؓ¾lŸæ²»½C¾ä¼šçš?span lang="EN-US">â€?/span>君子â€?/span>å’?span lang="EN-US">â€?/span>士大å¤?span lang="EN-US">â€?/span>有才智、尊严、风雅、仁慈、决心和毅力。周的教å…ÖM‹É他具备这些品质ã€?span lang="EN-US">

˜q™äº›å“å¯d使周处理个äh的政æ²Õd…³¾pÕd“有成效,òq¶å¸®åŠ©ä»–同对手们共处了整整半个世¾Uªã€‚按照一度曾ä»ÖM¸­å…±æ”¿æ²Õd±€å§”员的张国焘的说法,周属于这样一¾cÖMhåQŒäؓ人和™åºï¼Œå–„于¾l“交朋友åQŒä»Žä¸èµ°æžç«¯åQŒæ€ÀL˜¯èƒ½ä‹É自己适应现状ã€?span lang="EN-US">

周的儒家品å¯d也ä‹É他得åˆîCº†ä¸­å›½äººæ°‘持久的爱戴。他是唯一获得â€?/span>我们敬爱的领è¢?span lang="EN-US">â€?/span>¿U°å‘¼çš„政æ²ÖMh物。他的深得äh心在中国政治中是一¿Uæ— ä¸Žäëu比的力量åQŒè¿™åœ¨ä»–逝世时表现得最为明显。有一‹Æ¡ç”µè§†çŸ­ç‰‡é‡Œå‡ºçŽ°äº†è¿™æ ïLš„镜头:毛的å¦Õd­ã€æžå·¦åˆ†å­æ±Ÿé’在周的遗体前无½Cû|¼Œä¸è‚¯è„±å¸½åQŒå¹¿ä¸œä¸€¾Ÿ¤åœ¨è¡—道居委会看电视的äh便喊å‡?span lang="EN-US">â€?/span>揍她åQ?span lang="EN-US">â€?o:p>

邓小òq»I¼Œ˜q™ä½å‘¨æ‰€é€‰æ‹”的副手,在悼词中那样高度颂扬˜q™ä½å·²é€ä¸–çš„æ€È†åQŒè‡´ä½¿è¿™½‹‡æ¼”说变成了一个政治问题。极左派在标语中呼吁毛予以谴责,è¯?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™ä¸ªè¯„ä­h应该推å€?span lang="EN-US">â€?/span>。毛那时在政æ²ÖM¸Šè™½ç„¶æ˜¯åŒæƒ…å·¦‹z„¡š„åQŒä½†æ˜¯æ®¿UîC»–回答è¯?span lang="EN-US">:â€?/span>对周恩来˜q›è¡Œä»ÖM½•æ”Õd‡»éƒ½è‚¯å®šä¼šé­åˆ°äººæ°‘的反寏V€‚在周的˜q½æ‚¼ä¼šä¸Šæ‰€åšçš„æ‚ÆD¯é‡Œçš„评ä­h不能改变。äh民不支持把这个评ä»ähŽ¨¾˜ÀLŽ‰ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

马克思列宁主义有一¿Uå†³å®šè®ºçš„历史观。它的信徒们ç›æ€¿¡åŽ†å²å¿…定走向世界å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰åQŒç›¸ä¿¡åŠ é€ŸåŽ†å²çš„˜q™ç§˜q›ç¨‹æ˜¯ä»–们的职责。他们这æ ïLœ‹å¾…自己,所以就避开道å¯d的一切考虑ã€?span lang="EN-US">

而周在政½{–和政治两方面更喜欢˜qç”¨ä»–的老练åQŒè€Œä¸æ˜¯æ®‹å¿æ‰‹ŒDüc€‚周作äؓæ€È†å®žè¡Œäº†å¤§è§„模的经‹¹Žæ”¹é©ã€‚有些改革是有益的,有许多改革是有害的。不˜q‡ä»–的改革不一æ øP¼Œæ²¡æœ‰åƒä»–的对手们那样往往˜q‡å¿«ã€è¿‡å¤šåœ°å®žè¡Œå˜é©åQŒä»Žè€Œå¼•èµïL¤¾ä¼šåŠ¨è¡ã€‚周抵制了要求一步登天的˜q‡æ¿€‹z„¡š„反对åQŒåšæŒæŽ¨è¡Œä¸€¿Ué€æ­¥å®žçŽ°¾læµŽçŽîC»£åŒ–çš„¾U²é¢†ã€?span lang="EN-US">

周在中国政局中变òq»èŽ«‹¹‹çš„联盟的问题上åQŒä¸å£îC¸å“åœ°˜qç”¨æƒåŠ›åQŒä½†å–得了巨大的效果。他从不¾l™åŒäº‹ä»¬ä»¥è°‹æ±‚更大权力的印象。每当受到毛庇护的强¼‹¬èµ\¾U¿æ´¾¾l“成联盟æ—Óž¼Œå‘¨å°½½Ž¡å¯¹ä»–们的新政策感到厌恶åQŒä½†˜q˜æ˜¯ä¼šåŒä»–çš„å¯ÒŽ‰‹ä¸€èµ·å·¥ä½œã€‚他会暂时保持低姿态,½{‰åˆ°è”盟陷于僵局åQŒä»–的支持就成了关键。在˜q™æ—¶å€™ï¼Œä»–就转向一个采取较温和路线的反å¯ÒŽ´¾ã€?span lang="EN-US">

不过åQŒå¦‚果别人把党内斗争逐步升çñ”åˆîC‹É用暴力,周也会跟着做。在¾ŸŽå›½å’Œä¸­å›½å®£å¸ƒæ¢å¤å‹å¥½å…³¾pÕdŽä¸ä¹…åQŒä¸€æ¡©å¾ˆä¸æ­£å¸¸çš„事äšg发生了。红军领袖林彪鼓动反å¯ÒŽœ€é«˜é¢†å¯¼å·²¾lå˜å¾—很明显了。周和他的盟友就èµäh¥é•‡åŽ‹ä»–们。林发现自己昄¡„¶å·²ç»å¤ÞpÓ|æ—Óž¼Œž®×ƒ¹˜äº†ä¸€æž‰™£žæœÞZ¼å›ùN€ƒç¦»æœ¬å›½ã€‚周在我们会谈期间告诉我åQŒæž—的飞机是向苏联方向飞的,不过在航行途中å¤Þp¸ªäº†ã€‚他补充è¯ß_¼Œä»Žæ­¤ä»–们再没能发现这枉™£žæœºã€‚他于是ž®±å¾®½W‘è“v来ã€?span lang="EN-US">

60òq´ä»£å’?span lang="EN-US">70òq´ä»£åˆæœŸçš?span lang="EN-US">â€?/span>文化革命â€?/span>åQŒæˆ–许是在周掌权的年代中对他˜q›è¡Œçš„最严峻的考验ã€?span lang="EN-US">

毛担心共产党1949òq´èƒœåˆ©åŽå›½å®¶çš„革命精¼œžå’Œ‹zÕdŠ›å·²ç»è¢«è…èš€äº†ï¼Œòq´è½»äººå˜å¾—èÊYå¼×ƒº†ã€‚他认定只有在动荡中才能使中国保持其革命价倹{€‚他号召中国的青òq´åŒ˜q™ç§åˆ¶åº¦˜q›è¡Œæ–—争åQŒå®£¿U?span lang="EN-US">â€?/span>在我们开始干革命的时候,我们只不˜q‡æ˜¯äºŒä¸‰åå²çš„青òq´ähåQŒè€Œé‚£æ—¶çš„¾lŸæ²»è€…们…â€?/span>则是老年åQŒåˆæœ‰ç»éªŒã€‚他们有较多的学问,但是我们有较多的真理â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

青年äºÞZ½œå‡ºæ¿€çƒˆçš„反应。他们中许多人由于缺ž®‘教育和¾læµŽæ–šw¢çš„机会,而感到极度失望。他们焚烧数以千计的学校和工厂。哲学家林语堂把â€?/span>革命æ€ÀL˜¯æ¯æŽ‰å­©å­ä»?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™å¥è€ç”Ÿå¸¸è°ˆçš„成语倒过来评è®ø™¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>在中国是孩子们在毁掉革命â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

毛的¾U¢å«å…‰|¨¡¾pŠçš„使命是破坏了政治¿U©åºå’Œå®˜åƒšç§©åºï¼Œå‘¨ä½œä¸ºæ€È†å´å¤„于这¿Uç§©åºçš„™å¶ç«¯ã€‚在â€?/span>文化革命â€?/span>高潮æ—Óž¼Œæœ‰å°†˜q?span lang="EN-US">50万红卫兵包围了äh民大会堂åQŒæŠŠå‘¨äº‹å®žä¸Šå›´å›°äº†è“v来。他以惯有的镇定åQŒä¸€˜qžä¸‰å¤©ä¸¤å¤œå¿™äºŽåœ¨ä¸€˜qžä¸²çš„马拉松式会议上åQŒå¯¹ä»˜é‚£äº›å›´å›îC»–çš„äh。火气被òqÏx¯ä¸‹æ¥ã€‚不久这¾Ÿ¤ähž®±å¼€å§‹æ•£å¼€äº†ã€?span lang="EN-US">

1971òq´åŸºè¾›æ ¼ä»Žä»–¿U˜å¯†çš„中国之行回来后告诉我,周在谈到â€?/span>文化革命â€?/span>æ—Óž¼Œå‡ ä¹ŽæŽ©é¥°ä¸ä½ä»–内心的沉痛。这òq¶ä¸ä½¿äh感到惊异。周是第一代共产党领袖åQŒä»–在革命中ä¸ø™¾¾åˆ°åã^均主义的理想而斗争。他˜q˜æ˜¯ä¸€ä½æŽ¨è¡Œç»‹¹Žé€æ­¥çŽîC»£åŒ–计划的领袖。因此,他一斚w¢åŒæƒ…â€?/span>文化革命â€?/span>的目的;另一斚w¢ä»–也知道åQŒä¸­å›½å¦‚要在以后几十òq´æ»¡­‘³äh民和国防的最基本的需要,ž®×ƒ¸å¾—不使它的经‹¹ŽçŽ°ä»£åŒ–ã€?span lang="EN-US">

正如埃å¯dåŠ?span lang="EN-US">·斯诺有一‹Æ¡æ˜q°å‘¨çš„时候谈的那æ øP¼Œä»–是â€?/span>一个徏设者,而不是一个诗äº?span lang="EN-US">â€?/span>åQ›å½“他看到红卫兵狂暴破坏他精心奠定的çŽîC»£åŒ–基¼‹€æ—Óž¼Œä¸€å®šä¼šæžå…¶ç—›è‹¦ã€?span lang="EN-US">

中国可以把周作äؓ保住党和国家¾lŸä¸€çš„伟大的调和者来˜q½å¿†åQŒè€Œä¸–界则ž®†æ¸…楚地记得他是中国主要外交家。他是中国的梅特涅、莫‹z›æ‰˜å¤«å’Œæœå‹’斯。谈判中他表现出本能的敏æøP¼Œå–„于˜qç”¨å›½é™…力量的原则,òq¶ä¸”有热烈的思想信äԒ带来的一¿Ué“å¾·ä¿¡å¿üc€‚所有这一切同他对外国的深入了解,长期的历史洞察力以及个äh的丰富经验,¾l“合èµäh¥ž®×ƒñ”生了我们时代最有造诣的外交家之一ã€?span lang="EN-US">

在外交事务方面毛¾l™å‘¨ç›¸å½“的自由。谈到具体的国际问题åQŒæ¯›åœ¨æˆ‘ä»?span lang="EN-US">1972òq´ä¼šæ™¤æ—¶ä¸€å¼€å¤´å°±è¯ß_¼Œâ€?/span>那些不是应该在我˜q™é‡Œè®¨è®ºçš„问题。这些问题应该同周æ€È†è®¨è®ºã€‚我讨论哲学问题â€?/span>。我们会谈中触及了最高领å¯ÆD®®½E‹ä¸Šçš„一¾pÕdˆ—问题åQŒä½†æ˜¯éƒ½æ˜¯ä»Žå“²å­¦è§’度谈的。最有趣的是åQŒåœ¨æˆ‘此后同周的所有会晤中åQŒä»–常常提到毛所谈的话就是他在谈判中所持立场的指南ã€?span lang="EN-US">

周是两个关键性外交事件的核心人物。这两个事äšg比其他ä“Q何事仉™ƒ½æ›´åŠ å¼€åˆ›äº†ä»Šå¤©çš„全球åã^衡,˜q™å°±æ˜¯ä¸­è‹åˆ†è£‚和中美å»ÞZº¤ã€‚导致中苏破裂的争论åQŒå®žé™…上归结ä¸ÞZ¸€ä¸ªä¸»è¦é—®é¢˜ï¼Œ˜q™å°±æ˜¯è°è¦æˆä¸ºå…±äº§ä¸»ä¹‰é›†å›¢çš„头号人物åQŸè‹è”作为第一个共产主义大国,åœ?span lang="EN-US">1917òq´ä»¥æ¥çš„å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰˜qåŠ¨ä¸­äín有至高无上的权威åQŒè€Œä¸”™å½å›ºåœ°è¦ä¿æŒå®ƒçš„½Hå‡ºåœîC½ã€‚中国可以说是第二个å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰å¤§å›½åQŒä½†æ˜¯ï¼Œä½œäؓ中国人,毛和周肯定不会甘愿接受老二的地位ã€?span lang="EN-US">

谁äؓ盟主的问题存在于实质和象征这两个标准上。当苏联是唯一拥有核武器的å…׃ñ”党国家时åQŒå®ƒçš„领袖们可以要求中国äºø™·Ÿç€ä»–们的外交走åQŒå› ä¸ÞZ¸­å›½è¦ä¾é è‹è”的核保护伞来保护自己。苏联的领袖们还利用他们的核垄断˜q›è¡Œèµ¤è£¸è£¸çš„威胁。在å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰ä¸–界里,苏联为盟国提供了保护伞,同时˜q˜æŠŠå‰‘悬在他们头上。因此,中国äºø™¦å‘展自己的核武器ž®±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥‡æ€ªçš„了。他们向苏联要求技术援助,苏联虽然勉强同意了,后来却又撤销了ã€?span lang="EN-US">

以象征的标准åŽÈœ‹åQŒä¸­å›½é¢†è¢–们感到åQŒåœ¨åŒè‹å…³ç³»çš„ä“Q何事情上都没有åã^½{‰ï¼Œéƒ½æ˜¯å‘野蛮äh卑躬屈膝ã€?span lang="EN-US">1957òq´èŽ«æ–¯ç§‘会议之后åQŒå‘¨å¼ºçƒˆæŠ±æ€¨è¯´åQŒèµ«é²æ™“夫应该学习中文,好ä‹É他们的谈话不至于æ€È”¨ä¿„æ–‡˜q›è¡Œã€‚赫鲁晓夫恳求说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>不过中文太难学了â€?/span>。周气愤地答道,â€?/span>你学汉语æ€ÖM¸ä¼šæ¯”我学俄文更难吧!â€?o:p>

争论之激烈到1961òq´è‹å…׃»£è¡¨å¤§ä¼šä¸Šæ‰å…¬å¼€åŒ–。赫鲁晓夫力图谴责顽固坚持斯大林的做法而不™å‘Ö…‹é‡Œå§†æž—宫新èµ\¾U¿çš„阿尔巴尼亚。周作äؓ中国å…׃ñ”党的正式观察员,赯‚€Œåå¯¹äº†èµ«é²æ™“夫。他也许考虑˜q‡ï¼Œå‡å¦‚今天独立思考的阿尔巴尼亚遭到谴责,那么明天中国也会遭到谴责ã€?span lang="EN-US">

赫鲁晓夫以通过代表大会å¯ÒŽ–¯å¤§æž—ä¸ÖM¹‰˜q›è¡Œé›†ä½“谴责来作½{”。然后周ž®±å‘斯大林墓献了花圈åQŒä¸Šé¢å†™ç€â€?/span>伟大的马克思列宁主义è€?span lang="EN-US">â€?/span>。在˜q™ç§äº‹æƒ…上,赫鲁晓夫比ä“Q何äh都敢作敢为,他竟然操¾Uµé€šè¿‡äº†æŠŠæ–¯å¤§æž—遗体从列宁墓搬出来的决议,˜q™æ˜¯ä»–的最后还凅R€‚周退å‡ÞZº†å…šä»£è¡¨å¤§ä¼šï¼Œ˜q™ä¸¤ä¸ªå›½å®¶ä¹‹é—´çš„分裂ž®±å˜å¾—无可挽回了。周在几òq´ä¹‹åŽè¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>¾U¦ç¿°Â·¼›æ–¯ç‰?span lang="EN-US">·杜勒斯的阴魂现在已经在克里姆林宫里定居下来了â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

åˆ?span lang="EN-US">60òq´ä»£æœ«ï¼Œä¸­å›½å‘现åQŒç”±äºŽä¸­è‹åˆ†è£‚,自己处于孤立åQŒåƈ为敌对势力所包围。在我作出推˜q›åŒåŒ—京和解的最后决定以前,我曾试图把自å·Þq½®íw«äºŽå‘¨çš„åœîC½ã€‚事实上åQŒä»–往每个斚w¢çœ‹åŽ»åQŒéƒ½ä¼šçœ‹åˆ°å®žé™…的或潜在的敌ähã€?span lang="EN-US">

他往东北看到了日本。日本äh虽然对中国åƈ不具有军事威胁,不过他们的经‹¹Žå®žåŠ›ä‹É他们å…ähœ‰å¯¹ä¸­å›½è¿›è¡Œå†›äº‹å¨èƒçš„可怕潜力ã€?span lang="EN-US">

他往南看åˆîCº†å°åº¦ã€‚å› ä¸ÞZ¸­å›½åœ¨ä¸€¾pÕdˆ—边境冲突中击溃其军队åQŒä»–瞧不起印度äh。但是他知道åQŒå°åº¦æ˜¯ä¸–界上第二个人口最多的国家åQŒåœ¨è‹è”的支持下可能成äؓ一个危险的威胁ã€?span lang="EN-US">

他往北看åˆîCº†è‹è”。它有能力在轻而易丄¡š„打击下,像动äº?span lang="EN-US">30分钟外科ž®æ‰‹æœ¯ä¸€æ øP¼Œæ‘§æ¯ä¸­å›½å¾®å¼±çš„核力量。它在中国边界上陈兵40多个完全çŽîC»£åŒ–的师。它在不åˆ?span lang="EN-US">10òq´çš„æ—‰™—´é‡ŒæŠŠéƒ¨é˜Ÿå¢žåŠ äº?span lang="EN-US">3倍以上ã€?span lang="EN-US">

他越˜q‡å¤ªòqÏx´‹çœ‹åˆ°äº†ç¾Žå›½ã€‚他作äؓ一个共产党人,把美国看成意识åŞ态上的死敌。不˜q‡ï¼Œä½œäؓ一个中国ähåQŒä»–认识到在亚洲和太òqÏx´‹æ‰€æœ‰é‚»å›½ä¸­åQŒåªæœ‰ç¾Žå›½ä¸€å®¶çŽ°åœ¨æˆ–ž®†æ¥éƒ½æ²¡æœ‰äçR略中国的意图。最重要的则是美国是唯一有力量牵刉™‚£ä¸å…±æˆ´å¤©çš„北æ–ÒŽ•Œäººçš„国家ã€?span lang="EN-US">

所以,恢复邦交的谈判桌摆好了,òq¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们ä“Q何一方喜‹Æ¢å¯¹æ–¹çš„哲学åQŒè€Œæ˜¯å› äؓ保持敏感的力量åã^衡对我们双方的利益都是必不可ž®‘的。他们需要我们,我们也需要他们。当周一收到我关于打开关系的信åäh—¶åQŒä»–ž®±åƒæ¯›çš„一首诗说的那样åQ?span lang="EN-US">â€?/span>只争朝夕â€?/span>地行动è“v来ã€?span lang="EN-US">

斯大林ä×o人生畏的外交部长¾l´é›…切斯拉夫·莫洛托夫有一‹Æ¡è­¦å‘Šä¸€ä¸ªç¾Žå›½è®°è€…说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>如果你们认äؓ我们是难对付的,那么你们ž®Þq­‰ç€æœ‰æœä¸€æ—¥åŒå‘¨æ‰“交道吧!â€?/span>当我们碰头时åQŒæˆ‘发现周åƈ不是莫洛托夫描述的é‚£¿Uä¸å¦¥åçš„谈判者。作ä¸ÞZ¸€ä¸ªçŒ®íw«é©å‘½çš„å…׃ñ”å…šähåQŒä»–把我们看作是意识形态上的敌人;但是作äؓ一个务实的中国人,他承认需要我们ã€?span lang="EN-US">

我们的分歧是巨大的,但是我们的共同利益更大。我们的ä»ÕdŠ¡æ˜¯å‡ž®‘分歧,而不是ä‹É其加剧。中国领å¯égh要ä‹Éç”׃ºŽåŒè‹è”破裂造成的敌视的包围有所和缓。我们相信结束中国政åº?span lang="EN-US">â€?/span>愤怒的孤立状æ€?span lang="EN-US">â€?/span>已是˜q«ä¸åŠå¾…的了åQŒæˆ‘们也看到了通过三角外交有助于遏制苏联的æœÞZ¼šã€‚å°½½Ž¡æˆ‘们在改善关系上存在着共同利益åQŒæˆ‘们仍必须在公报中¼‹®å®šæˆ‘们的关¾p»ï¼Œ˜q˜æœ‰å¤§é‡çš„技术问题要解决ã€?span lang="EN-US">

我在谈判中认识到åQŒè¦å‘¨çªç„¶æ”¾å¼ƒåŸºäºŽæ„è¯†åŞ态的外交立场åQŒåœ¨æ”¿æ²»ä¸Šæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。不˜q‡æˆ‘知道他是一个现实主义者,他把民族利益攑֜¨æ„è¯†å½¢æ€ä¹‹ä¸Šã€‚这正如他对åŸø™¾›æ ÆD¯´çš„,â€?/span>舉|‰‹ä¸€å®šè¦è§é£Žä½¿èˆµâ€?/span>ã€?span lang="EN-US">

当我们讨论到¾ŸŽå›½åœ¨æ—¥æœ¬å’Œå¤ªåã^‹z‹çš„é©Õd†›æ—Óž¼Œæˆ‘知道这是个特别敏感的问题。我注意刎ͼŒä¸­å›½äººå‘¼åä»Žæ—¥æœ¬æ’¤å‡º¾ŸŽå›½å†›é˜Ÿòq¶åºŸé™¤ç¾Žæ—¥å…±åŒé˜²å¾¡æ¡¾U¦ã€‚我当时指出åQŒå°½½Ž¡æˆ‘们的政策同中国的意识形态是相抵触的åQŒä½†å®ƒä»ç„¶ç¬¦åˆä¸­å›½çš„民族利益。在提到苏联æ—Óž¼Œæˆ‘说:â€?/span>¾ŸŽå›½å¯ä»¥ä»Žæ—¥æœ¬çš„水域撤出åQŒä½†æ˜¯åˆ«äºÞZ¼š˜q›å…¥æ—¥æœ¬æ°´åŸŸ‹¹‘æ°´æ‘”R±¼ã€?span lang="EN-US">â€?/span>我ç‘ô¾l­è¯´:â€?/span>在这¿Uæƒ…况下åQŒæ—¥æœ¬å°±è¦å¯»æ±‚同克里姆林宫妥协,或者重新武装ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

我知道,周作ä¸ÞZ¸€ä¸ªçŽ°å®žä¸»ä¹‰è€…或è®æ€¼šåŒæ„æˆ‘的分析åQŒä½†æ˜¯ä»–作äؓ一个意识åŞ态专家决不会明确地表½CºåŒæ„ã€‚他以特有的巧妙æ–ÒŽ³•ä½œç­”。他沉默了一会儿åQŒä¾¿ä¸äºˆè¯„论地改变了话题。会议室里谁都不会误解,他的沉默除了表示同意之外åQŒæ²¡æœ‰åˆ«çš„意思ã€?span lang="EN-US">

我同周一对一的正式会晤超˜q?span lang="EN-US">15个小æ—Óž¼Œæ­¤å¤–我们˜q˜ä¸€èµ·åœ¨åˆé¤ã€æ™š˜¡åŠå…¶ä»–公开‹zÕdŠ¨ä¸Šç›¸å¤„了许多旉™—´ã€‚他有四件事¾l™æˆ‘留下了不可磨灭的印象åQŒè¿™ž®±æ˜¯:他的¾_‘ÖŠ›ã€å‡†å¤‡ã€è°ˆåˆ¤æŠ€å·§å’Œåœ¨åŽ‹åŠ›ä¸‹çš„沉着ã€?span lang="EN-US">

他的¾_‘ÖŠ›æ˜¯éžå‡¡çš„。我注意刎ͼŒåœ¨æˆ‘们一些冗长的会谈中,双方òq´çºªè½ÖM¸€ç‚¹çš„人由于无间歇地开会而有睡意åQŒç¿»è¯‘的声音也低沉了。但æ˜?span lang="EN-US">73岁的周却始终都很敏捷、顽å¼ø™€Œåˆæœø™­¦ã€‚他讲话从不¼›»é¢˜åQŒä»Žä¸æ‹–泥带æ°ß_¼Œä»Žæœªè¦æ±‚中途休会。如果我们下午的会议解决不了联合公报措词上的分歧åQŒä»–也不把问题留¾l™åŠ©æ‰‹ï¼Œè€Œæ˜¯äº²è‡ªåŒåŸºè¾›æ ¼ä¸åˆ†æ˜¼å¤œåœ°åˆ©ç”¨ä½™æš‡æ¶ˆå‡åˆ†æ­§ã€‚第二天上午åQŒä»–看上去还是好像刚从乡间度˜q‡æ‚ é—²çš„周末回来一栗÷€‚他在处理涉及重大问题的艰苦工作中反而èín心健æ—ø™“v来。权力和责ä“Q感ä‹É他保持年轅R€?span lang="EN-US">

他像我会见过的ä“Q何领袖一æ øP¼Œéƒ½æ˜¯äº‹å…ˆä½œå¥½äº†å……分准备。他在讨è®ÞZ¹‹å‰å°±ä½œå¥½äº†ç§¿Uç ”½IӞ¼Œåªæ˜¯é‡åˆ°ä¸€äº›é«˜åº¦æŠ€æœ¯æ€§çš„问题才问助手ã€?span lang="EN-US">

åŸø™¾›æ ¼å¯¹æˆ‘说˜q‡ï¼Œå‘¨çš„谈判本领会ä‹É我感到惊奇。他说得寏V€‚大部分谈判涉及象征性的问题和实质性的问题。在我同毛会晤之后,周和我坐下来举行我们½W¬ä¸€‹Æ¡å…¨ä½“äh员参加的会谈åQŒå‘¨ž®±æå‡ÞZº†ä¸€ä¸ªè±¡å¾æ€§çš„问题åQŒæ¥å·§å¦™åœ°æµ‹éªŒæˆ‘的决心,看看我是否由于来了中国而正在放弃我˜q‡åŽ»å¼ºçƒˆåšæŒçš„旧观点ã€?span lang="EN-US">

他说:â€?/span>正如你今天下午对毛主席说的,我们今天握了手。但是约¾˜?span lang="EN-US">·杜勒斯却不愿˜q™æ ·åšã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

â€?/span>不过你说˜q‡ï¼Œä½ åƈ不要同他握手ã€?span lang="EN-US">â€?/span>我反驌™¯´ã€?span lang="EN-US">

â€?/span>不一定,我是惛_Œä»–握手的ã€?span lang="EN-US">â€?/span>周回½{”说ã€?span lang="EN-US">

â€?/span>那好åQŒè®©æˆ‘们握手吧!â€?/span>我äŽ×手,隔着谈判桌又一‹Æ¡æ¡äº†ä»–的手ã€?span lang="EN-US">

周似乎挺喜欢˜q™ä¸ªè¯é¢˜ã€‚ä»–¾l§ç®‹è¯?span lang="EN-US">:â€?/span>杜勒斯的助手瓦尔ç‰?span lang="EN-US">·贝戴ž®?span lang="EN-US">·史密斯先生曾¾læƒ³é‡‡å–不同的做法,但是他没有破坏福斯特·杜勒斯的¾Uªå¾‹åQŒå› è€Œä»–不得不用åÏx‰‹ç«¯å’–啡。由于äh们是不用左手握手的,他ä‹É用左手摇了摇我的背™†Šã€?span lang="EN-US">â€?/span>大家都笑了。接着åQŒå‘¨åˆè¯´:â€?/span>不过åQŒæˆ‘们不会责怪你们。因为当时国际上的看法是åQŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶æ˜¯ä¸€ä¸ªåšå¦‚磐石的集团åQŒè¥¿æ–¹å›½å®¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªåšå¦‚磐石的集团。现在我们知道了åQŒäº‹å®žåƈ非如此ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

â€?/span>我们打破了旧格局åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我赞同说åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我们å¯ÒŽ¯ä¸ªå›½å®‰™ƒ½è¦æ ¹æ®å®ƒæœ¬èín的所作所为来判断åQŒè€Œä¸æ˜¯æŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ¨æ··äؓ一谈,说因为它们有着同样的哲学,ž®±å…¨éƒ¨æ˜¯æ¼†é»‘一团。由于我曑֜¨è‰¾æ£®è±ªå¨ž®”政府里待过åQŒæˆ‘应该诚实地对æ€È†è¯´æ˜ŽåQŒæˆ‘的看法是同那时杜勒斯的看法相似的。但是从那时以来åQŒä¸–界发生了变化åQŒä¸­åŽäh民共和国和美国之间的关系也必™åÀL”¹å˜ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

周坚忍顽强,但是在解å†Ïxˆ‘们的分歧时却是灵‹zȝš„。在联合公报谈到台湾问题的一节上åQŒæˆ‘们有十万八千里的距离。我们不愿意也不可能攑ּƒå°æ¹¾åQŒä»–不愿也不可能攑ּƒå¯¹å°æ¹¾æ¯«ä¸å«¾pŠçš„ä¸ÀLƒè¦æ±‚。他惛_ˆ©ç”¨æˆ‘们的联合公报把这个要求确定下来。通过双方达成的妥协,每一斚wƒ½ä»¥ä¸å¸¦ç…½åŠ¨æ€§çš„语言来陈˜q°å„自的立场。这是一个了不è“v的成ž®±ï¼ŒåŸø™¾›æ ¼å’Œå‘¨éƒ½ç«‹äº†å¤§åŠŸã€‚周的双眼æ€ÀL˜¯ç›¯ç€ä¸»è¦é—®é¢˜çš„,他知道同¾ŸŽå›½çš„新关系比在台湾问题上取得胜利更为重要ã€?span lang="EN-US">

在我们整个谈判期é—ß_¼Œä»–始¾lˆæ²‰ç€åº”对。周同赫鲁晓夫的滑稽丑态和勃列日涅夫的戏剧性表演åŞ成明昄¡š„对照。他从不提高嗓门åQŒä»Žä¸æ‹æ¡Œå­åQŒä»Žä¸äؓ了压äºø™®©æ­¥è€Œä»¥ä¸­æ–­è°ˆåˆ¤ç›¸å¨èƒã€‚我åœ?span lang="EN-US">1976òq´å‘Šè¯‰å‘¨çš„妻子,她的丈夫æ€ÀL˜¯åšå®šè€Œæœ‰½CÆD²Œã€‚就是当ä»?span lang="EN-US">â€?/span>手里握有好牌â€?/span>时也极äؓ温和åQŒè¿™¾l™æˆ‘留下了特别深åˆÈš„印象。我把他的镇定沉着大部分归功于他的é”ȝ‚¼å’Œç»åŽ†ï¼Œä½†è¿™ä¹Ÿåæ˜ äº†ä»–那成熟的自信心。俄国领å¯égh明显地认为,在助手面前证明自å·Þqš„男子汉气概是很有必要的,周却不以为然ã€?span lang="EN-US">

周的谈话òq¶ä¸åƒæ¯›çš„谈话那样富于色彩,但他多次用生动的形象来说明他的观炏V€‚在我们从机åœÞZ¹˜è½¦å‰å¾€å®ùN¦†çš„途中åQŒä»–½Ž€å•æ˜Žäº†åœ°è¯´è¿‡:â€?/span>你的手是从世界上最大的‹¹äh´‹é‚£è¾¹ä¼¸è¿‡æ¥çš„--双方没有往来整整二十五òq´ã€?span lang="EN-US">â€?o:p>

周是一个有造诣的诗人,有时ž®Þq”¨ä¸€é¦–诗来表明一个具体观炏V€‚提åˆ?span lang="EN-US">1972òq´çš„æ€È»Ÿé€‰ä‹DåQŒåƈ表示希望我获胜。周谈到毛的一首题为《咏梅》的诗。周è¯?span lang="EN-US">:â€?/span>在那首诗里,ä¸Õd¸­çš„意思是è¯ß_¼Œèµ°å‡º½W¬ä¸€æ­¥çš„那个人,不一定æ€ÀL˜¯ä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥åŒä½ æ‹‰æ‰‹çš„那个äh。百èŠÞq››å¼€çš„时候,也就是百花就要凋谢了ã€?span lang="EN-US">â€?/span>周ç‘ô¾l­è¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>你是那个采取ä¸ÕdŠ¨çš„ähåQŒä½ ä¹Ÿè®¸ä¸ä¼šåœ¨çŽ°åœ¨å²—位上看到它的成功åQŒä¸˜q‡æˆ‘们当然会‹Æ¢è¿Žä½ å†æ?span lang="EN-US">â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

在我们于北京å®ùN¦†ä¸¾è¡Œçš„最后一‹Æ¡é•¿ä¼šä¸ŠåQŒå‘¨å†ä¸€‹Æ¡ç”¨è¯—阐明了一个观炏V€‚ä»–è¯?span lang="EN-US">:â€?/span>在你æ¥ég¸Šçš„餐厅里åQŒæœ‰ä¸€é¦–毛ä¸Õd¸­ä¹¦å†™çš„关于庐å±Þqš„诗。最后一句是'无限风光在险å³?span lang="EN-US">'åQŒä½ ä»¬æ¥ä¸­å›½ž®±æ‹…了某¿Ué£Žé™©ã€?span lang="EN-US">â€?/span>周的诗境同毛的诗境一æ øP¼Œåœ¨ä¼Ÿå¤§çš„领袖们中间åƈ非不å¯Õd¸¸ã€‚政æ²Õd­¦åQŒä»Žå…¶æœ€é«˜çš„境界来讲åQŒä¸Žå…¶è¯´æ˜¯æ•£æ–‡ï¼Œæ¯‹å®è¯´æ˜¯è¯—ã€?span lang="EN-US">

周同蒋及¾ŸŽå›½è°ƒåœè€…在中国内战期间的谈判,对于å…׃ñ”党的胜利是必不可ž®‘的。他的拖延战术äؓ增强¾U¢å†›çš„力量带来了宝贵旉™—´ã€‚他那假装妥协的愿望使得蒋的¾ŸŽå›½ä¿æŠ¤è€…们寸步难行ã€?span lang="EN-US">

一个台湄¡š„国民党官员甚臌™¿™æ ¯‚¯´:â€?/span>只要我们在内战中把周弄到我们˜q™è¾¹æ¥ï¼Œä»Šå¤©è¢«æ”¾é€åˆ°å°æ¹¾çš„也许是毛,而我们就会在北京了ã€?span lang="EN-US">â€?/span>不管说得多么­a€˜q‡å…¶å®žï¼Œ˜q™ä¸ªå›½æ°‘党官员却提出了一个正¼‹®çš„观点åQŒè¿™ž®±æ˜¯æ¯›åœ¨é©å‘½ä¸­çš„作用被估计得˜q‡é«˜äº†ã€‚毛不可能独自一人征服和¾lŸæ²»ä¸­å›½ã€‚要是没有周åQŒä»–能否做到˜q™ä¸€ç‚¹å€¼å¾—讨论。重要的是,毛实际上不是单枪匚w©¬å–得胜利的,是周毛之间的伙伴关系赢得了中国ã€?span lang="EN-US">

毛当初是个反抗地ä¸Õd’Œå†›é˜€åŽ‹è¿«çš„农民,周则是一个同不åã^½{‰å’Œå¤–国ä¾ëŠ•¥ä½œæ–—争的知识分子。他们代表中国社会里的两大因素,是在å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰é©å‘½ä¸­å›¢¾l“è“v来的ã€?span lang="EN-US">

他们的伙伴关¾p»è™½ç„¶åœ¨åŽ†å²ä¸Šæ„ä¹‰é‡å¤§ï¼Œä¸è¿‡ä¸€å¼€å§‹å´æ˜¯ä¸å‰åˆ©çš„。周åœ?span lang="EN-US">1931òq´æ¥åˆ°æ¯›çš„江西根据地æ—Óž¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤±è´¥äº†çš„城市反叛者。周立即把军事指挥权拿了˜q‡æ¥ã€‚毛在几òq´ä¹‹åŽè¯´åQŒä»–在这个时期里åQŒå¯¹å…šçš„事务â€?/span>毫无发言æ?span lang="EN-US">â€?/span>。在国民党军队把¾U¢å†›èµ¶å‡ºæ±Ÿè¥¿åQŒè¿«ä½¿å…¶˜q›è¡Œé•¿å¾ä¹‹åŽåQŒè¿™ä¸¤ä¸ªäººæ‰åˆä½œåˆ¶è®¢äº†ä»–们的˜q‚回路线和战术。在万里长征跋涉途中åQŒå‘¨æŒø™ín而出在政æ²ÖM¸Šæ”¯æŒäº†æ¯›åQŒä¿ƒæˆäº†æŠŠæ¯›æå‡åˆ°å…±äº§å…šä¸Õd¸­çš„地位。全世界都知道,他们正式的伙伴关¾pÀLœ‰å››åäºŒå¹´ä¹‹ä¹…ã€?span lang="EN-US">

毛把世界看成是充满矛监֒Œå¤„在¾lå¸¸å˜åŒ–的状态,他把斗争看成高于一切。周更äؓ务实åQŒæ›´ç€é‡äºŽ˜qç”¨æœ‰é€‰æ‹©çš„斗争来辑ֈ°å…·ä½“的目的。周把他那卓­‘Šçš„行政才能和似乎不知疲倦的个äh¾_‘ÖŠ›åQŒéƒ½ç”¨æ¥åå¯¹ä¸­å›½äº”千万官僚分子的占压倒之势的惰性和使之处于一¿Uèƒ½æŽ§åˆ¶çš„程度,好让毛超脱具体事务,做国家的¾_„¡¥žé¢†è¢–ã€?span lang="EN-US">

日本首相ç”îC¸­è§’荣说过åQ?span lang="EN-US">â€?/span>周在毛的面前åQŒåƒä¸€ä¸ªä¼ºå€™ä¸€ä½æ°å‡ºçš„国会议员的笨拙的¿U˜ä¹¦â€?/span>。周å…ähœ‰ä¼˜é›…风度åQŒå¾ˆéš¾æƒ³è±¡ä»–像个½W¨æ‹™çš„ähåQŒä¸˜q‡åœ¨æ¯›çš„面前åQŒä»–¼‹®å®žé€€å±…从属地位,臛_°‘部分是故意这么做的。他看清了觊觎毛的宝座的危险性ã€?span lang="EN-US">

20世纪中国˜q™ä¸¤ä½ä¼Ÿå¤§é¢†è¢–非凡的伙伴关系åQŒåœ¨1972òq´ä»¥â€?/span>文化革命â€?/span>的结束和中美恢复友好关系的成功达åˆîCº†™å¶ç‚¹ã€?span lang="EN-US">

        
   
 
地址åQšä¸­å›?湖北 湖北大学商学院MBA教育中心 邮编430062
电话åQ?27-88665896 传真åQ?27-88665616 Email:hubumba@hubu.edu.cn
 
id002 °Ù¶È ºÃËÑ Ëѹ·

¾¯¸æ£º±¾Õ¾½ûֹδM18ÖܚqÔL¿ÍžgÓ[,Èç¹û®”µØ·¨ÂɽûֹՈ×ÔÓXëxé_±¾Õ¾£¡Êղر¾Õ¾£ºÕˆÊ¹ÓÃCtrl+DßMÐÐÊÕ²Ø